-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Toughen up
UK
/ˈtʌfən ʌp/
US
/ˈtʌfən ʌp/
Translation toughen up into russian
toughen up
Verb
UK
/ˈtʌfən ʌp/
US
/ˈtʌfən ʌp/
He needs to toughen up to face the challenges ahead.
Ему нужно закаляться, чтобы справиться с предстоящими трудностями.
The coach decided to toughen up the training regimen.
Тренер решил ужесточать тренировочный режим.
Definitions
toughen up
Verb
UK
/ˈtʌfən ʌp/
US
/ˈtʌfən ʌp/
To become stronger or more resilient, especially in character or attitude.
After facing numerous challenges, she had to toughen up to succeed in her career.
To make someone or something stronger or more resilient.
The coach's rigorous training program was designed to toughen up the team for the upcoming season.
Idioms and phrases
toughen up (someone)
The coach's goal was to toughen up the team before the championship.
закалять (кого-то)
Целью тренера было закалить команду перед чемпионатом.
toughen up (one's) skin
Living in a harsh environment can toughen up one's skin.
закалить (чью-то) кожу
Жизнь в суровых условиях может закалить кожу.
toughen up rules
We need to toughen up rules to improve safety.
ужесточать правила
Нам нужно ужесточить правила для улучшения безопасности.
toughen up policies
The government decided to toughen up policies on pollution control.
ужесточать политику
Правительство решило ужесточить политику по контролю за загрязнением.
toughen up laws
The city council plans to toughen up laws against littering.
ужесточать законы
Городской совет планирует ужесточить законы против мусора.
toughen up measures
To combat crime, the authorities will toughen up measures.
ужесточать меры
Для борьбы с преступностью власти ужесточат меры.
toughen up standards
In response to the scandal, the company decided to toughen up standards.
ужесточать стандарты
В ответ на скандал компания решила ужесточить стандарты.